Однажды майским днём на улице было очень жарко.
Котята и Мама сидели за обеденным столом и пили чай.
— Ох, сегодня так душно, — сказала Мама. — надо проветрить комнату.
Мама встала из-за стола и открыла окно, в комнату тут же ворвался свежий приятный воздух.
— Так гораздо лучше. — с улыбкой произнесла Мама.
Вдруг за окном послышалось какое-то жужжание, и в комнату влетел большой жук. Он пролетел рядом с Мамой, покружился над головами у котят и полетел дальше по комнате.
— Это майский жук! — сказал Компот. — Их сейчас на улице полно.
— Видимо, он заблудился и случайно попал к нам в дом. — сказала Карамелька.
— Да, похоже, пора ставить сетки на окна. — сказала Мама, наблюдая над летающим жуком. — Пойду достану их из подвала. Кстати, а вам задание! — обернулась Мама к котятам. — Выпустить этого жука на улицу.
— Выпустить жука! — обрадовались котята, и взявшись за лапки, спели песенку. — Миу-миу-миу.
Котята побежали в свою комнату и стали придумывать, как поймать жука.
— Итак, наша задача поймать жука и выпустить его на улицу! — сказал Коржик брату и сестре.
— Может, просто открыть дверь и он сам вылетит? — предложила Карамелька.
— А вдруг не вылетит? — сказал Компот. — А с улицы ещё жуки прилетят. Тогда нужно будет ловить ни одного, а целую толпу жуков.
— Значит, начинаем операцию «Ловушка». — сказал Коржик. — Мы поставим коробку, на которую приклеим верёвку, одну сторону приподнимем фломастером, положим под неё приманку — это будет вкусная конфета. Жук захочет съесть конфету, залезет под коробку, мы дёрнем за верёвку и жук окажется в ловушке.
Котята поставили ловушку для жука, протянули длинную веревку за диван, спрятались за ним и стали ждать, когда жук залетит в ловушку.
Наконец в комнате появился жук, его заинтересовала конфета в ловушке, и он присел рядом с ней.
— Давайте дёргаем! — шёпотом скомандовал Коржик. Котята дёрнули за верёвку, но юркий жук ловко вылетел из неё.
— Ну что, попробуем ещё? — спросил Компот.
— Нет, это сильно долго! — ответил Коржик. — Нужно придумать что-то ещё. Начинаем операцию «Охота»! Мы возьмём сачок, с его помощью поймаем жука и выпустим на улицу.
Коржик взял сачок, Компот коробку, а Карамелька детское ведёрко. Обнаружив жука, котята бегали за ним по всему дому, пытаясь его поймать. Но жука поймать совсем непросто, как только котята подбегали к нему, он срывался с одного места и приземлялся на другое. Котята бегали за ним целый час, и всё безрезультатно.
— Этого жука невозможно поймать! — расстроился Коржик.
Вдруг котята заметили, как жук приземлился на диван. Сообразительная Карамелька взяла коробку и тихо-тихо подкралась к жуку, приподняла коробку над ним, и в одно мгновение жук оказался под коробкой.
— Поймала! — радостно сказала Карамелька.
— Молодец, Карамелька! — похвалил её Коржик.
Коржик и Компот, подставив ухо к коробке, прислушались.
— Что-то он затих. — произнёс Компот.
— Сейчас проверим! — сказал Коржик и приподнял коробку, из неё тут же выскочил жук, пролетел по комнате и стал биться в окно.
— Вот глупый! — сказал Коржик. — Он что, не видит, что там стекло!
Жук бился о стекло, пытаясь вылететь на улицу, и вдруг упал на спину.
— Смотрите, он не может перевернуться! — сказала Карамелька, которой стало жаль жука.
— У жуков так бывает, когда они падают на спину. — сказал Компот.
— Как-то жалко его. — сказал Коржик. — Не хотел бы я быть на его месте, чтобы на меня ещё и охотились.
— Я знаю, что надо делать! — сказала Карамелька и взяла фломастер. — Надо начать операцию «Спасение», поможем жуку выбраться из нашего дома. — Карамелька подставила фломастер к цепким лапкам жука, он зацепился за него, и Карамелька без труда подняла его с пола.
Теперь котятам остаётся только вынести жука на улицу. Выйдя на улицу, Карамелька подняла фломастер с жуком вверх, он расправил крылья и полетел.
— Здорово! — закричали котята, глядя на жука. — Миу-миу-миу.
Вместо того, чтобы охотиться на жуков, лучше просто помогать им возвращаться на улицу, если они случайно заблудятся и попадут в дом.